Marguerita is only responsible for the integration of links and is not responsible for the legality of external content. If you support South Park, please go to the official streaming platform to watch or purchase the official resources.
Tearemix Ultimate Collection#
Includes S01-S26 TV resources, Paramount+ streaming movie resources, 25th anniversary concert resources, documentaries, and official games South Park: The Stick of Truth and South Park: The Fractured But Whole. Some episodes have integrated Taiwanese Mandarin and Cantonese audio tracks, but corresponding subtitles are not provided.
Some sensitive episodes related to China, such as S23E02 and 03 (Chinese rock band, vaccine controversy), have experienced tampering of the original text and translation in the subtitle resources. Viewers should discern on their own.
Farmer Orchard Chinese Wiki Subtitle Group Official Website#
Available for online viewing, only open to the Chinese region (Mainland China, Hong Kong, Macau, Taiwan, Singapore, and Malaysia). Includes all episodes, movie resources, behind-the-scenes interviews, etc. The download link is hosted on a server in Mainland China and has certain access restrictions.
This website frequently changes its domain name.
The sensitive episodes mentioned above have been taken down.
Three Cats' Advanced Slavery (Taiwanese dubbed version)#
South Park - Chinese dubbed version - Three Cats' Advanced Slavery (3catslave.com)
Only available for online viewing, includes all episodes (S01-S07) broadcasted on Taiwanese TV channel Channel V.
Hong Kong Cable Entertainment Channel Version and Others#
South Park TV Version (mediafire.com)
Includes the first two seasons of the cable entertainment channel version and the South Park theatrical movie (South Park: Bigger Longer & Uncut), as well as the third season's TVCM on the cable channel.
Amateur Cantonese dubbed version of S23E02 (Chinese rock band) resources. Source 1|Source 2
Resources in Japan#
Due to Japan's strict copyright management system, scattered resources of Japanese dubbed versions can be found online. Japanese South Park fans have uploaded episodes to niconico and tagged them as "Yamashita Park" (ヤマシタパーク) and used the naming format of the "Learning with Homo" (ホモと学ぶ) series to evade copyright scrutiny. Different uploaders have uploaded old episodes, streaming resources, and even the latest episodes broadcasted on Comedy Central in 2023, as well as resources of the Japanese dubbed versions broadcasted on WOWOW, AXN, and FOX bs238 (FOX Sports and Entertainment) channels. Non-Japanese dubbed resources usually include Japanese subtitles. You can search for "ヤマシタパーク SxxExx" on niconico to locate the season and episode you want to watch. Japanese dubbed version uploaders usually mark it with the hashtag "(吹)" which means "dubbed".
"ヤマシタパーク" tag page on niconico
In October 2019, South Park was available on Netflix in Japan with Japanese dubbing and subtitles. It has been taken down due to the expiration of the copyright. Currently, no resources of the Netflix version have been found online.
Stick of Truth/Fractured But Whole Game Patches#
Simplified Chinese game patches are included in Tearemix's integrated website.
Taiwanese traditional Chinese patch 【Other】Late South Park Stick of Truth Taiwan Localization @South Park Hala Board - Bahamut (gamer.com.tw)
Japanese game patches and usage tutorials SouthPark 日本語化 - 開拓フロンティア - atwiki（アットウィキ）
Complete content supplement package South Park Stick of Truth Uncensored Patch v2 (mediafire.com)
The version of the game released outside the United States is the Low Violence version, and the above complete content supplement package can be used to unlock restricted content.
Fractured But Whole Game Patches#
Simplified Chinese game patches are included in Tearemix's integrated website.
Taiwanese traditional Chinese patch (incomplete version) 【Other】Fractured But Whole Taiwanese Chinese Localization Incomplete End @South Park Hala Board - Bahamut (gamer.com.tw)
Japanese patch is still under development.
The versions released in overseas regions have been confirmed to have no cuts.
Other Links#
South Park Chinese Wiki | Fandom
Official South Park Website, provides online viewing, but some episodes may not be available.
South Park page on Comedy Central
This article is synchronized and updated to xLog by Mix Space.
The original link is https://next.dscf.one/posts/archiver/southpark-resources